Keine exakte Übersetzung gefunden für مُسْتَشفَى عَسْكَريَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مُسْتَشفَى عَسْكَريَّة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • genehmigt ab dem 1. Januar 2007 bis zum Ablauf des derzeitigen Mandats der MONUC am 15. Februar 2007 eine Erhöhung der Militärstärke der MONUC um bis zu 916 Soldaten, um den fortgesetzten Einsatz des Infanteriebataillons und des Lazaretts, die derzeit im Rahmen des Mandats der ONUB genehmigt sind, bei der MONUC zu ermöglichen, und bekundet seine Absicht, diese Frage vor dem 15. Februar im Zusammenhang mit den anstehenden Vorschlägen des Generalsekretärs weiter zu prüfen, um sicherzustellen, dass die MONUC über angemessene Kapazitäten zur Wahrnehmung ihres Mandats verfügt;
    يأذن، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007 وحتى 15 شباط/فبراير 2007، وهو اليوم الذي تنتهي فيه الولاية الحالية للبعثة، بزيادة القوام العسكري لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في حدود 916 فردا من العسكريين بحيث يتسنى الإبقاء على كتيبة المشاة والمستشفى العسكري المأذون بهما في الوقت الراهن في إطار ولاية عملية الأمم المتحدة في بوروندي ويعرب عن اعتزامه مواصلة بحث هذه المسألة قبل 15 شباط/فبراير، في سياق المقترحات التي سيقدمها الأمين العام، لكفالة أن تتوافر لدى البعثة القدرات الكافية لأداء ولايتها؛
  • Ein kürzlich erlittenes „ Gefäßereignis“, das in einem Militärspital behandelt wurde, wo er das Bewusstsein und seinemotorischen Fähigkeiten wieder erlangte, wird als Ausredeherhalten, neue medizinische Untersuchungen zu verlangen und Verzögerungen im Strafprozess herbeizuführen.
    حيث أن الجلطة التي أصابته مؤخراً، والتي أرْسِل على إثرهاإلى مستشفى عسكري ـ حيث استعاد وعيه وقدرته على الحركة ـ ستقدم لهالحجة التي سيطالب على أساسها بتوقيع الفحص الطبي عليه من جديد،وبالتالي المزيد من التأجيلات مع تقدم الدعوى القضائية الجنائيةالمقامة ضده.
  • WOHLTÄTIGKEITSBALL ZUM BESTEN DES LAZARETTS ATLANTA (MUSIK SPIELT)
    حفل لصالح المستشفى العسكري" "في أتلانتا
  • WOHLTÄTIGKEITSBALL ZUM BESTEN DES LAZARETTS ATLANTA
    حفل لصالح المستشفى العسكري" "في أتلانتا
  • Aber Sie haben das türkische Militärlazarett vergessen.
    ولكنك نسيت المستشفى العسكرى التركى.
  • # Through early morning fog I see # Visions of the things to be
    المستشفى العسكري الجراحي المتنقّل
  • - MASH 4077... - Ja, ja.
    ـ وحدة 4077 المستشفى العسكري المتنقّ.. ـ ـ نعم، نعم
  • Biscotte kam in eine andere Kompanie und starb bei einem Bombenangriff auf das Lazarett, in dem er später lag.
    (لقد نُقِلَ (بيسكوت ومات أثناء القصف على المستشفى العسكري
  • Ich habe Darren im V.A. behandelt.
    كنت أعالج (دارين) في المستشفى العسكري
  • Und in einem pakistanischen Krankenhaus wird ein Teil des Personals durch ein Spezial-Team ersetzt, um einen Ehrengast zu empfangen - Osama Bin Laden.
    في باكستان، في مستشفي عسكري كل أخصائي المسالك البولية تم استبدالهم بفريق خاص لاستقبال ضيف محترم فوق العادة اسمه أسامة بن لادن